Give me the credit baby!

Eu: Auzi Ana,tu scrii frumos, dar ai ceva caligrafic in tine?
Ana: Asta trebuie neaparat sa o trec la fraze memorabile!
Eu: Auzi, da cum se zice in romaneste la expresia aia “to give credit”?
Si stai, si stai… Nici o urma de inspiratie, NIMIC! Urasc momentele cand imi aduc aminte cum sa spun ceva in alta limba dar in romaneste nu.

Si uite asa mi-am stors creierii pana cand am abandonat si am intrebat-o pe Mara. Draga mea trebuie sa iti multumesc, acum mi-am amintit si eu ca se spune “a recunoaste meritele”.
Trebuie sa ma reapuc de citit caci ma pierd. Si nu-mi place…